Here are several ways to change the name of the track or the genre or other fields in iTunes.
How to add a comment for an iTunes track.
Here are some handy techniques for working with changing content in iTunes — such as podcasts.
Drag a track to the iTunes window to import and listen to it.
How to use iTunes to find podcasts.
Smart playlists, photo albums and mailboxes find music, photos or messages for you.